29 Jun (Sat) – Talks in Mandarin
6月29日(星期六):华语讲座
Time 时间 | Title 讲题 | Speaker 主讲者 |
---|---|---|
1300 | Opening Ceremony | Ms Jane Ittogi Shanmugaratnam Mr Raymond Goh |
1400 | 漫谈新加坡墓碑文字的搜集与研究 Collecting and Studying Epigraphic Material from Tombstones in Singapore | 庄钦永博士 (Dr David Chng) |
1445 | 武吉布朗点滴——国人的集体记忆 Vignettes of Bukit Brown – Our Collective Memory | 林志强 (Walter Lim) |
1530 | 休息Recess | |
1600 | Historical Survey in Chinese | 莫缕勇 (Mok Ly Yng) |
1645 | 武吉布朗的缤纷鸟语 Bird Songs of Bukit Brown | 温昌 (Wing Chong) |
1730 | 活动结束 End of programme |
30 Jun (Sun) – Talks in English
6月30日(星期天):英语讲座
Time 时间 | Title 讲题 | Speaker 主讲者 |
---|---|---|
1400 | Bukit Brown Cemetery in Maps: A Historical Survey 古今地图中的武吉布朗 | Mok Ly Yng (莫缕勇) |
1445 | Nature at Bt Brown 武吉布朗的大自然 | Dr Ho Hua Chew (何和宙博士) |
1530 | Recess 休息 | |
1600 | All things paranormal in BBC 武吉布朗的灵异故事 | Charles Goh (吴安龙) |
1645 | Qing Ming and Chinese Traditions in a Changing World 变化世界中的清明节与华人传统 | Victor Yue (尤祥瑞) |
1730 | End of programme 活动结束 |
5 Jul (Fri) – Talks in English
7月5日(星期五):英语讲座
Time 时间 | Title 讲题 | Speaker 主讲者 |
---|---|---|
1930 | Screening of “Light on the Lotus Hill” and postscreening talk 《莲山之光》纪录片放映会与导演座谈会 | Chan Chow Wah |
2030 | End of programme 活动结束 |
6 Jul (Sat) – Talks in Mandarin: Chinese Cemetery Research in Singapore & Malaysia
7月6日(星期六):华语讲座 – 新马坟山田野调查
Time 时间 | Title 讲题 | Speaker 主讲者 |
---|---|---|
1400 | 霹雳五帮籍贯坟墓的造型与文化 The Architecture and Culture of Tombs Belonging to the Five Dialect Groups in Perak | 李永球 (Lee Eng Kew) |
1500 | 边镇遗石:边佳兰义山与墓碑考察 A Study of the Chinese Cemetery and Tombstones in Pengarang | 莫家浩 (Bak Jia How) |
1600 | 休息Recess | |
1630 | 从广孝山到武吉布朗与姓王山: 浅谈三个坟场的 记录工作与特点 Kwong Hou Sua, Bt Brown Cemetery and Seh Ong Hill – Documentation work at three sites | 许耀峰博士 (Dr Hui Yew Foong) |
1730 | 座谈会(黄坚立副教授主持) Panel discussion (chaired by A/Prof Huang Jianli) | |
1830 | 活动结束 End of programme | |
1930 | Endearing Memories: My life through the 50's 回忆无穷:我所经历的五十年代 | Alex Tan Tiong Hee |
2030 | Peranakan Elements at Bukit Brown 武吉布朗山上土生华人的点点滴滴 | Norman Cho |
2130 | End of programme 活动结束 |
7 Jul (Sun) – Talks in English
7月7日(星期天):英语讲座
Time 时间 | Title 讲题 | Speaker 主讲者 |
---|---|---|
1400 | The Material Culture of Bukit Brown 武吉布朗坟山的物质文明 | Dr Lai Chee Kien (赖启建助理教授) |
1500 | Singapura's Old Cemetery at Jalan Kubor Jalan Kubor 的新加坡啦古坟场 | Dr Imran bin Tajudeen |
1600 | Recess 休息 | |
1630 | A Tale of Three Cemeteries: Cemetery Documentation in the 21st Century 记三处坟山:浅谈二十一世纪的坟场记录工作 | Dr Hui Yew Foong (许耀峰博士) |
1730 | End of programme 活动结束 |